Tag Archives: Cynewulf

Translating Cen

Cen is a rare word in Old English. It’s a torch here in the Rune Poem, and Cynewulf uses it to mean torch in his games with runes. Cynewulf: an Old English poet and fascinating person who made acrostics out of runes when signing his name to stuff, and about whom we know pretty much nothing. We know he was one of a limited few who ever signed anything. Perhaps he was a monk: it is thought most writers of Old English lived in monasteries, where the individual is not the main focus. They have a whole other focus. But you can slip your signature in there if you make something amusing out of it. Cynewulf was pretty cunning like that when it came to self promotion.

Perhaps we can look at Cynewulf’s name to learn a bit more about him. Sometimes the cen rune shape is written in manuscripts as shorthand for the More

Byþ

Remember your future, what you thought it would be. Put yours in mind, it’s different for different people. You know that, obviously, but I’m not talking about individual people. I mean groups of people, peoples, whole societies of people past and present. They way we think about future and what the rune carvers thought about it is not the same. To find the difference, if you want to know the root and the soul of a culture’s sense of future, get right up close to one specific word, and take an embarrassing long look. Make you both blush. Be. That’s the word. To be. This is the word for reality, and the way this word is treated always reveals a culture’s idea of temporality, and so much more. Be means existence, which precedes essence so some philosophers say, that we are neither nature nor nurture, but something foundational to both. This is true for people … More